Апелляционное жюри IT-Кубка 2017 в составе - Александр Чижов (Харцызск), Олег Бовгыра (Львов) и Андрей Пехнык (Львов) вынесло вердикты по апелляциям:
Вопрос 2
[+] русалки
Засчитать (2-1).
Засчитать как разновидность авторского ответа. Русалки – аналог сирен – они тоже заманивали молодых юношей на глубину.
Вопрос 11
[+] мысли шире
Засчитать (3-0).
Вполне допустимый вариант перевода слогана, учитывая что в зачете также переводы.
https://www.facebook.com/LabWonderfull/photos/gm.1744434712513543/817143... (Сколько раз в день вы слышите "think different", "think outside of the box", "мысли шире", "выходи за рамки общепринятых стереотипов"?)
